-
1 победитель
мSieger m, Gewinner mвыйти победителем — als Sieger hervorgehen;
объявить победителем — zum Sieger erklären, als Sieger verkünden
победитель, досрочный — vorfristiger [vorzeitiger] Sieger m
победитель Кубка — Pokalsieger m, Pokalgewinner m, Cupsieger m
победитель первенства — Meister m, Gewinner m einer Meisterschaft
победитель розыгрыша Кубка — см. победитель Кубка
победитель чемпионата — см. победитель первенства
победитель этапа (напр. гонки) — Etappensieger m
-
2 Eberharter Stephan
Эберхартер Штефан (род. в 1969)горнолыжник, в 2002 на зимних Олимпийских играх в Солт-Лейк-Сити завоевал золотую, серебряную и бронзовую награды (гигантский слалом, супергигант, скоростной спуск). Многократный победитель этапов Кубка мира, победитель Кубка мира 2002, серебряный призёр Олимпийских игр в Нагано 1998 (в гигантском слаломе), победитель чемпионата мира 1991 (в супергиганте и в альпийском двоеборье) -
3 çempionat
сущ. чемпионат (состязание, соревнование на звание чемпиона). Şahmat çempionatı шахматный чемпионат, futbol üzrə dünya çempionatı чемпионат мира по футболу, çempionat iştirakçıları участники чемпионата, çempionatın qalibi победитель чемпионата, çempionat keçirmək провести чемпионат -
4 Meisterschaftssieger
mпобедитель чемпионата [первенства] -
5 Jugendmeister
m <-s, -> победитель чемпионата среди юниоров (в каком-л виде спорта) -
6 virtuale
agg.1) (ipotetico) предположительный; потенциальный, виртуальный; (di fatto) фактический -
7 Connors, Jimmy
(р. 1952) Коннорс, ДжиммиТеннисист, лучший игрок в одиночном мужском разряде 70-х гг. Пятикратный победитель Открытого чемпионата США [U.S. Open] по теннису. В 70-х - начале 80-х гг. постоянный финалист и двукратный победитель Уимблдона - 1974 и 1982English-Russian dictionary of regional studies > Connors, Jimmy
-
8 Palmer, Arnold
Палмер, Арнольд (р. 1929), игрок в гольф. Победитель Открытого чемпионата США (1960) и множества других соревнований ( в том числе Открытого чемпионата Великобритании 1961, 1962). Наряду с Джеком Никлосом [*Nicklaus, Jack] и Гэри Плейером [*Player, Gary] считается сильнейшим игроком в гольф нашего времениСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Palmer, Arnold
-
9 Kahn Oliver
Кан Оливер (род. в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1969"]1969[/url]), футболист, вратарь. Трёхкратный лучший голкипер мира и [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Европа"]Европы[/url] ([url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1999"]1999[/url]-[url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/2002"]2002[/url]). В [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1985"]1985[/url]-[url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1994"]1994[/url] гг. играл за [url target="http:ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Карлсруэ_%28футбольный_клуб%29&action=edit"]"Карлсруэ"[/url], в 1994 г. перешёл в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Бавария_Мюнхен_%28футбольный_клуб%29"]"Баварию Мюнхен"[/url]. В национальной сборной с [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1995"]1995[/url] г. Чемпион Европы и обладатель [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Кубок_УЕФА"]Кубка УЕФА[/url] 1996 г. Семикратный [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_Германии_по_футболу"]чемпион Германии[/url], пятикратный обладатель [url target="http:ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Кубок_Германии_по_футболу&action=edit"]Кубка Германии[/url], четырёхкратный обладатель [url target="http:ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Суперкубок_Германии_по_футболу&action=edit"]Суперкубка Германии[/url]. В финале Кубка чемпионов 2001 г., в матче с "Валенсией", отразил три [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Пенальти"]пенальти[/url], обеспечив победу своей команде. Победитель [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Лига_Чемпионов_УЕФА"]Лиги чемпионов[/url] 2001 г. Обладатель [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Межконтинентальный_кубок_по_футболу"]Межконтинентального кубка[/url] 2001 г., финалист [url target="http:ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Чемпионата_мира_по_футболу_2002&action=edit"]чемпионата мира 2002[/url] г., бронзовый призёр чемпионата мира в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_мира_по_футболу_2006"]Германии 2006[/url] г. -
10 Schneider Bernd
Шнайдер Бернд (род. в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1964"]1964[/url]), автогонщик, пятикратный победитель [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Германия"]немецкого[/url] чемпионата по [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Кольцевые_автогонки"]автомобильным кольцевым гонкам[/url] на кузовных автомобилях [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/ДТМ"]DTM[/url], международного чемпионата [url target="http:ru.wikipedia.org/w/index.php?title=FIA_GT&action=edit"]FIA GT[/url]. Его называют лучшим кузовным гонщиком -
11 Wendlinger Karl
Вендлингер Карл (род. в 1968)автогонщик, чемпион Австрии (1988) и Германии (1989) в классе "Формула-3", с 1991 - в "Формуле-1" (команды March-Illmor, Sauber-Mercedes). В 1994 считался восходящей звездой команды Sauber, но попал в серьёзную аварию, долгое время находился в коме. Сумел вернуться, стал выступать в гонках кузовных и спортивных автомобилей. В 1999 - победитель гонки "24 часа Ле-Ман" в классе GTS (Chrysler) и чемпионата FIA GT (Chrysler), в 2000 выиграл "24 часа Дейтона". С 2002 участвует в немецком чемпионате DTM на автомобиле "Audi TT-R" (команда Abt Sportsline) -
12 Wintermeisterteam
-
13 McEnroe, John
(р. 1959) Макинрой, ДжонОдин из лучших теннисистов США 1980-х. Четырехкратный победитель Открытого чемпионата США (1979-81 и 1984). Трижды побеждал в Уимблдонском турнире (1981, 1983, 1984). Его основным соперником на протяжении десятилетия был Дж. Коннорс [ Connors, Jimmy]English-Russian dictionary of regional studies > McEnroe, John
-
14 Klinsmann Jürgen
Клинсманн Юрген (род. [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/30_июля"]30 июля[/url] [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1964"]1964[/url]), [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Футболист"]футболист[/url], [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Нападающий_%28футбол%29"]нападающий[/url]. В 2004-[url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/2006"]2006[/url] гг. тренер [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Сборная_Германии_по_футболу"]сборной Германии[/url]. За цвет своих волос и способность забивать голы получил прозвище "Золотой Бомбардир". Кроме выступления за [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Штутгарт_%28футбольный_клуб%29"]"Штутгарт"[/url] и [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Бавария_Мюнхен_%28футбольный_клуб%29"]"Баварию Мюнхен"[/url], играл во многих клубах по всей Европе. [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_мира_по_футболу_1990"]Чемпион мира 1990[/url] г., [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_Европы_по_футболу_1992"]вице-чемпион Европы 1992[/url] г., [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_Европы_по_футболу_1996"]чемпион Европы 1996[/url] г. Победитель [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Кубок_УЕФА"]Кубка УЕФА[/url] в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1991"]1991[/url] г. (с [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Интер_%28футбольный_клуб%29"]"Интером"[/url]) и в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1996"]1996[/url] г. (с [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Бавария_Мюнхен_%28футбольный_клуб%29"]"Баварией Мюнхен"[/url]). Чемпион Германии [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1997"]1997[/url] г. В качестве тренера сборной Германии завоевал бронзовую награду [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_мира_по_футболу_2006_года"]чемпионата мира 2006[/url] г., проходившего на его родине -
15 Völler Rudolf
тж. Völler RudiФёллер Рудольф (Руди) (род. в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1960"]1960[/url]), [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Футбол"]футболист[/url], нападающий, [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Тренер"]тренер[/url]. Победитель [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_мира_по_футболу"]чемпионата мира[/url] [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1990"]1990[/url] г. в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Италия"]Италии[/url] в составе национальной сборной [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Германия"]Германии[/url]. Обладатель [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Лига_чемпионов_УЕФА"]Кубка Чемпионов[/url] [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1993"]1993[/url] г. в составе [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Олимпик_Марсель_%28футбольный_клуб%29"]марсельского "Олимпика"[/url]. В [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/2000"]2000[/url]-[url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/2004"]2004[/url] гг. главный тренер национальной сборной [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Германия"]Германии[/url]. Ушёл в отставку после неудачи сборной на [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_Европы_%28футбол%29"]чемпионате Европы[/url] [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/2004"]2004[/url] г.
См. также в других словарях:
победитель — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? победителя, кому? победителю, (вижу) кого? победителя, кем? победителем, о ком? о победителе; мн. кто? победители, (нет) кого? победителей, кому? победителям, (вижу) кого? победителей, кем?… … Толковый словарь Дмитриева
победитель — я; м. Тот, кто победил, одержал победу. П. чемпионата, конкурса. Торжественно встречать воинов победителей. П. состязаний. Выйти победителем из чего л. Ходить в победителях. * Победителей не судят (посл.; победа важнее средств ее достижения). ◁… … Энциклопедический словарь
победитель — я; м. см. тж. победительница Тот, кто победил, одержал победу. Победи/тель чемпионата, конкурса. Торжественно встречать воинов победителей. Победи/тель состязаний. Выйти победителем из чего л … Словарь многих выражений
Официальный мяч финала чемпионата Европы по футболу 2008 года — До 1970 года на крупных международных футбольных турнирах не было единого мяча, использовались разные. Начиная с Чемпионата мира 1970 к каждому крупному международному турниру под эгидой ФИФА и УЕФА изобретается абсолютно новый уникальный… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Высшая лига чемпионата России по мини-футболу 2007/2008 — Высшая лига АМФР 2007 2008 Подробности чемпионата Число участников 15 Призовые места … Википедия
Высшая лига чемпионата России по шахматам — Высшая лига этап отбора к Суперфиналу чемпионата России по шахматам, проводится с 2004 года. Содержание 1 Турниры 1.1 57 й чемпионат России (2004) 1.2 … Википедия
Высшая лига чемпионата России по мини-футболу 2006/2007 — Высшая лига АМФР 2006 2007 Подробности чемпионата Число участников 13 Призовые места … Википедия
Высшая лига чемпионата России по мини-футболу 2008/2009 — Высшая лига АМФР 2008 2009 Подробности чемпионата Число участников 16 Призовые места … Википедия
Этап чемпионата мира по супербайку на трассе Miller Motorsports Park — Юта Miller Motorsports Park … Википедия
Награды чемпионата мира ФИФА — По окончании каждого чемпионата мира по футболу футболистам и командам от ФИФА вручаются индивидуальные награды, оценивающие определённые аспекты их игры. Содержание 1 Список наград 1.1 Золотой мяч 1.2 Золотая бутс … Википедия
Квалификация чемпионата мира по пляжному футболу 2013 (УЕФА) — FIFA Beach Soccer World Cup Qualification (UEFA) … Википедия